Sociologist Nick Adams’ TagWorks methodology is being used to rate — and in turn improve — the most shared news stories of the day via a new tool called PublicEditor.