Ambalavener Sivanandan, a former bank manager and then librarian who became an award-winning novelist and one of Britain’s foremost political thinkers on race, will be honored this Saturday at London’s Red Lion Square.